暮らしのマイトパルタ– category –

「翻訳できない世界のことば」という本がある。 ある文化特有の言い回しで、 他の言語に対応する言葉がないような表現を集めた本で、 世界中の「翻訳できない」言葉がイラストとともに紹介されている。 原書には、日本語から、 「KOMOREBI（木漏れ日）」や...

小池都知事が会見で見せた「切り返し」がニュースになっていた。 知事が作った五輪調査チームは、五輪会場の見直し提案を行っていたのだが、 結局全て、元の計画通りに建設される見込みになりつつある。 そのことについてある記者が、 「大山鳴動して鼠（...

今年のプロ野球は「コリジョンルール」というものが導入されて、 本塁でのクロスプレーが減った。 来年からは、本塁以外での、「併殺崩し」と言われる接触プレーも禁止になるらしい。 接触プレーを減らしているのは、選手のケガを減らすためだ。 以前は、...

友だちの友だち家族とご飯を食べることになった。 友だちの友だちは日本人で、その旦那が韓国人、暮らしているのはニュージーランドなので、 その子ども達は、英語と少しの韓国語とほんの数単語の日本語を話す。 子ども達は、7歳の女の子と6歳の男の子で、...

今の中学生は、自分のスマートフォンを持っている。 何年生で親が買い与えるのが一般的なのかはわからないが、 東京の中学三年生はほとんどが持っていて、暇さえあればいじっている。 ウェブを見たりLINEをしたりSNSを覗いたりしているが、 最近は簡単に自...

昨日もシモの話をしたのに、今日も引き続き、シモの話で申し訳ないが、 韓国の釜山のスタバのトイレに行った時の話。 スタバで本を読んでいると、店内に外の風が入ってきて寒かったからか、 何だか便意を感じたので、店員さんに訪ねて、店の外のトイレに向...

いつ頃か、大学生がトイレの中でご飯を食べているという話を聞いて、 そんなところで臭い飯を食べるくらいなら、食べないほうがましじゃないか と思ったことを思い出した。 一人でご飯を食べているところを見られて、友だちがいないと思われたらどうしよう...

日本でも著名な経営者が言っていた。 「同じ本を二度、読み直すことはない」。 一度読んだ本を、二度と読み直すことはない。 年齢が変わるごとに同じ本を読み直している自分とは、 本の読み方、時間の使い方が違うのだなと思う。 ビジネス界の「すごく仕事...

芥川賞を取った村田沙耶香さんの「コンビニ人間」が50万部を超えたらしい。 なんだかんだ芥川賞は、影響力がまだまだあるようだ。 一年前にヒットした「火花」のバブルがまだ続いているのかもしれない。 芥川賞の選考委員は、過去に芥川賞を受賞したり、候...

「体は口ほどにものをいう」 銭湯に行くと、色々な体の人がいて、 服の上からでは想像できなかった、その人の「表情」が読み取れる。 裸の付き合いというが、本当に裸になって普段隠している体を晒すことは、 普段晒している顔以外の部位から、たくさんの...